Eίδαμε τον ”Μαγιακόφσκι” στο θέατρο Βαφείο

Γράφει η Λένα Σάββα


Ει….εσύ ουρανέ βγάλε το καπέλο σου Περνάει ο Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι Ο ποιητής του έρωτα και της επανάστασης Ει…ουρανέ περνάει ένα σύννεφο με παντελόνια! Στο Θέατρο ΒΑΦΕΙΟ είδαμε την παράσταση ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ από το θίασο ΜΟΝΤΕΡΝΟΙ ΚΑΙΡΟΙ σε σκηνοθεσία Κώστα Νταλιάνη. Ο ποιητής Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι γεννήθηκε το 1893 στη Γεωργία. Από μικρός άρχισε να συμμετέχει σε διαδηλώσεις και συλλαλητήρια και γράφτηκε στα Μαρξιστικά μαθήματα. Τον Ιούλιο του 1915 γνωρίζεται με το ζεύγος Όσο και Λιλια Μπρικ κι ερωτεύεται παράφορα τη Λίλια, αδελφή της Ελσας Τριολέ συζύγου του Πωλ Ελυάρ. Είναι ο μεγάλος έρωτας της ζωής του. Την αγάπησε τόσο που αγάπησε και το σύζυγό της σαν τον καλύτερο φίλο του.

Η παράσταση Μαγιακόφσκι με τη συνοδεία της μουσικής του Σοστακόβιτς, μας οδηγεί στην ταραγμένη ζωή του ποιητή, στους αγώνες τους έρωτες και τα οράματα του μέχρι το τέλος. Η σκηνοθεσία του Κώστα Νταλιάνη με συγκλονιστικό τρόπο έστησε τον ποιητή και τη ζωή του και μας έκανε ενεργούς κοινωνούς της. Οι φωτισμοί με βαθειά ευαίσθητη ευελιξία συνόδεψαν τον ποιητή στις εκρήξεις του τις αμφιθυμίες του και Σ’ όλο το σπαραγμό του. Ο κ.Νταλιάνης έκανε μια βαθειά βουτιά στη ψυχοσύνθεση του Μαγιακόφσκι κι έβγαλε τον ποιητή ακέριο κι ολοζώντανο. Τον ποιητή που “δεν είχε ούτε μια άσπρη τρίχα μέσα στη ψυχή του κι ωστόσο πάνω σε μια σταλαγματιά του νέφους των δακρύων είχε σταυρωθεί.” Βγαίνοντας από το Θέατρο άκουσα ότι δεν ήτανε , λέει, ο Μαγιακόφσκι που πέρασε από την άχρονη αιωνιότητα στον χωροχρόνο μας για να μας αφηγηθεί την ιστορία του. Ήτανε, λέει, μια ηθοποιός. Γυναίκα. Το όνομα της ΕΒΙΤΑ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΥ. Πρέπει να είναι μεγάλη ηθοποιός αυτή η γυναίκα, σκέφτηκα. Εγώ ακόμα έχω μέσα στ’ αυτιά μου τη βροντερή φωνή του, στα μάτια μου το βλέμμα και τις κινήσεις του -ένας θυμωμένος αγέρας πάνω στη σκηνή- μέσα στην καρδιά μου τα φλογερά του λόγια. ΜΠΡΑΒΟ Εβίτα Παπασπύρου! Και ΜΠΡΑΒΟ κ.Νταλιάνη γι αυτή την τόσο ευαίσθητη σκηνοθεσία!

Ο Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι έζησε σε ταραγμένες εποχές. Δεν ταίριαζαν τα οράματα του με τους συντρόφους του. Άφησε όμως ανεξίτηλο το στίγμα του μέσα από τις πράξεις και τα ποιήματα του. Να θυμηθούμε εδώ τα λόγια της Άννας Ετιαρίδου από την παράσταση ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΤΟΥ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟΥ σε σκηνοθεσία Κώστα Δελακούρα – μια παράσταση που με σημάδεψε-. “Φρόντισε όπου κι αν πας, ο,τι κι αν κάνεις, ν’ αφήνεις κάτι πίσω σου. Κάτι μεγάλο και σπουδαίο. Κάτι ευγενές.Γίνε άνθρωπος αληθινός.” Ο Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι άφησε πίσω του τη φλόγα της καρδιάς του, αντίδωρο για τις επόμενες γενιές.

ΥΓ Η παράσταση ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ πήρε παράταση μέχρι λίγο πριν τη Λαμπρή.Όσοι είστε λάτρεις της ποίησης ή της επανάστασης ή και των δύο μαζί, σπεύσατε!


Ξελασπώστε το μέλλον!

Το μέλλον δε θα ‘ρθει από μοναχό του, έτσι νέτο – σκέτο,

αν δεν πάρουμε μέτρα κι εμείς.

Από τα βράγχια, κομσομόλε, άρπαξέ το!

Απ’ την ουρά του, πιονέροι, εσείς.

Η κομμούνα δεν είναι μια βασιλοπούλα του παραμυθιού, που λες,

Για να την ονειρεύεσαι τις νυχτιές.

Μέτρησε, καλοσκέψου, σημάδευσε – και τράβα, βήματα τα βήματα,

Εστω και πάνω σε μικροζητήματα,

Δεν είναι ο κομμουνισμός, μόνο στα κάθιδρα εργοστάσια εκείνα.

Είναι και μες στο σπίτι, στο τραπεζάκι μπρός,

Στις σχέσεις, στη φαμίλια, στην καθημερινή ρουτίνα.

Πόλεμος δεν είναι μόνο, όπως θαρρείς εσύ,

Να λες, ναι, στα μέτωπα με βολές πολυβόλου.

Της φαμίλιας, του σπιτικού η επίθεση,

Για μας μικρότερη απειλή δεν είναι διόλου.

Εκείνος, που υποτάχτηκε στην πίεση της φαμίλιας,

Κοιμάται μες στη μακαριότητα ρόδων φτιαγμένων με χαρτί –

Αυτός, δεν έφτασε το μπόι

της δυνατής ζωής, εκείνης που θα ‘ρθει.

Σαν τη φλοκάτη, και το χρόνο επίσης,

Ο σκόρος της καθημερινότητας του κατατρώει στιγμή – στιγμή.

Το σκονισμένο ρούχο των ημερών μας για να αερίσεις,

Ε, κομσομόλε τίναξέ το εσύ.

Είδος: θεατρικός μονόλογος 
Μεταφράσεις: Μήτσος Αλεξανδρόπουλος, Άρης Αλεξάνδρου, Γιάννης Ρίτσος, Γιώργης Σαραντής, Κώστας Νταλιάνης, Εβίτα Παπασπύρου
Ερμηνεύει: Εβίτα Παπασπύρου
Σκηνοθεσία: Κώστας Νταλιάνης
Δραματουργική επεξεργασία: Κώστας Νταλιάνης
Κείμενο παράστασης: Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι
Σκηνικά-Κοστούμια: Μοντέρνοι Καιροί
Μουσική: Ντμίτρι Σοστακόβιτς
Σχεδιασμός φωτισμών: Κώστας Νταλιάνης
Βοηθοί σκηνοθέτη: Στέφανος Τσιμπουρλάς, Γιάννης Πετρίδης
Διδασκαλία ρωσικών: Μαρία Μάργαρη
Φωτογραφίες: Κατερίνα Αρβανίτη
Γραφίστας: Πάνος Κυρόγλου
Video: Κωνσταντίνος Ξενάκης
Παραγωγή: Μοντέρνοι Καιροί
Επικοινωνία: Άντζυ Νομικού 

ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ| Κάθε Παρασκευή στις 21.00 ως 19.04.2019

ΒΑΦΕΙΟ – ΛΑΚΗΣ ΚΑΡΑΛΗΣ

Αγίου Ορους 16 και Κωνσταντινουπόλεως 115 , Βοτανικός, 210-3425637

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*