Συνέντευξη του Δημήτρη Μυλωνά, του σκηνοθέτη της παράστασης «Ο Αόρατος Τονίνο».
Συνέντευξη του Δημήτρη Μυλωνά, του σκηνοθέτη της παράστασης «Ο Αόρατος Τονίνο».
Πώς θα συστήνατε τον εαυτό σας στο αναγνωστικό μας κοινό;
Είμαι ηθοποιός και σκηνοθέτης. Είχα την τύχη να σπουδάσω δίπλα στον Στάθη Λιβαθινό και να βρίσκομαι στο δυναμικό της Πειραματικής Σκηνής του Εθνικού Θεάτρου για 7 συνεχή χρόνια. Αυτή η εμπειρία καθόρισε και όλη μου τη ματιά πάνω στην τέχνη του θεάτρου. Ακολουθώντας τα βήματα του δάσκαλού μου ο οποίος τότε μόλις είχε επιστρέψει από τη Ρωσία, προσπαθώ να υπηρετήσω με αγάπη, πειθαρχία και σκληρή δουλειά, το θέατρο ρεπερτορίου πάνω στις βασικές αρχές της Ρωσικής Μεθόδου Υποκριτικής προσθέτοντας ασφαλώς μέσα από τα χρόνια και το δικό μου καλλιτεχνικό στίγμα.
Είστε ιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Θεάτρου Εν Δράσει. Θα θέλατε να μας πείτε λίγα λόγια για αυτό;
Μετά τα 7 «ασφαλή» χρόνια στην Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, κι εγώ όπως όλοι κι όλες οι συνάδελφοι, υπήρξα ένας νομάς που κάθε σεζόν άλλαζε θεατρική στέγη. Όταν λοιπόν οι συνθήκες στάθηκαν ευνοϊκές, προχώρησα στη σύσταση της Εταιρείας Θεάτρου Εν Δράσει με την οποία έκανα και το ντεμπούτο μου ως σκηνοθέτης. Λίγα χρόνια μετά, παρουσιάστηκε η ευκαιρία να αναλάβω της Καλλιτεχνική Διεύθυνση του «Από Μηχανής» Θεάτρου, έτσι η Εταιρεία Θεάτρου Εν Δράσει απέκτησε και το δικό της θεατρικό της σπίτι.
Η παιδική σκηνή του «Από Μηχανής» Θεάτρου παρουσιάζει την παράσταση «Ο αόρατος Τονίνο» βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο του Τζάνι Ροντάρι, σε επιμέλεια θεατρικού κειμένου της Σοφιάννας Θεοφάνους και σκηνοθεσία δική σας.
Από την πρώτη στιγμή που ανέλαβα την Καλλιτεχνική Διεύθυνση του «Από Μηχανής» Θεάτρου είχα το όνειρο για την ίδρυση ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ, επιτέλους λοιπόν αυτό το όνειρο έγινε πραγματικότητα και μάλιστα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, τη θεατρική μεταφορά του βιβλίου «Ο αόρατος Τονίνο» του πολυαγαπημένου από μικρούς και μεγάλους, Τζάνι Ροντάρι. Σε αυτήν τη μεταφορά, είχαμε την πολύτιμη συνεργασία της Σοφιάννας Θεοφάνους αλλά και της ενεργούς συμμετοχής του ίδιου του θιάσου καθώς το τελικό κείμενο της παράστασης εν πολλοίς δοκιμάστηκε, άλλαξε, εξελίχθηκε μέσα στην πρόβα. Ήταν μια ιδιαίτερα δημιουργική διαδικασία όλων μας και νιώθω πραγματικά περήφανος για το αποτέλεσμα!
Θα θέλατε να μας πείτε λίγα λόγια για τον χώρο και για την παράσταση;
Ορμώμενοι από τον πυρήνα του βιβλίου του Τζάνι Ροντάρι, θελήσαμε να δημιουργήσουμε μια παράσταση που να περνάει στα παιδιά τα σημαντικά της μηνύματα χωρίς όμως ούτε στιγμή να γίνεται διδακτική. Όντας και ο ίδιος πατέρας δύο παιδιών, πιστεύω ότι ο καλύτερος τρόπος για να τους μιλήσεις, είναι μέσα από τη δική τους γλώσσα που δεν είναι άλλη από τη φαντασία και το παιχνίδι. Επιχειρήσαμε και θεωρώ το καταφέραμε, να παρουσιάσουμε μια πραγματικά διαδραστική παράσταση στην οποία τα παιδιά δεν είναι απλώς θεατές αλλά συμμετέχουν ενεργά. Αυτή η συμμετοχή πιστεύω ότι οδηγεί τα παιδιά στην ταύτιση άρα και την αφομοίωση των μηνυμάτων που θέλουμε να περάσουμε.
Ποιος είναι ο κεντρικός άξονας του έργου; Ποιο είναι το κύριο θέμα με το οποίο καταπιάνεται;
Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται το έργο;
Όλη η παράσταση διαδραματίζεται σε μια σχολική τάξη η οποία στην πορεία του έργου μεταμορφώνεται και σε άλλους χώρους. Ο κεντρικός άξονας είναι ο εξής: o Τονίνο φτάνει στο σχολείο αργοπορημένος και φοβάται να πει το μάθημα μήπως κάνει λάθος. Πάνω στην αγωνία και το άγχος του, εύχεται να ήταν αόρατος για να μην τον εξετάσει ο δάσκαλος. Και πολύ απλά γίνεται αόρατος. Στη αρχή έχει πλάκα, κάνει σκανταλιές στην τάξη, εισχωρεί στον κόσμο των ενηλίκων και τα κάνει άνω – κάτω όμως στην πορεία συνειδητοποιεί, όταν θέλει να παίξει με τους φίλους του, όταν θέλει να τον αγκαλιάσει η μαμά και ο μπαμπάς του όμως εκείνοι δεν τον βλέπουν, ότι τελικά δεν είναι ωραίο να είσαι αόρατος, δεν είναι ωραίο αν είσαι μόνος.
Το έργο απευθύνεται κατά κύριο λόγο σε παιδιά νηπιαγωγείου και πρώτων τάξεων Δημοτικού, παρ’ όλ’ αυτά μάς χαροποιεί ιδιαίτερα ότι και μικρότερα ή μεγαλύτερα παιδιά που έχουν έρθει, παρακολούθησαν την παράσταση με μεγάλη χαρά.
Βρήκατε κάποια δυσκολία στη σκηνοθεσία της παράστασης;
Το πρωτότυπο κείμενο του Τζάνι Ροντάρι είναι αρκετά ελλειπτικό, ήταν επομένως για εμάς μεγάλη πρόκληση να καταφέρουμε να μείνουμε πιστοί στην κεντρική ιδέα του βιβλίου, την ίδια ώρα όμως, μέσα από τους κώδικες του θεάτρου, να το αναπτύξουμε, να προσθέσουμε εικόνες και καταστάσεις, να το μετατρέψουμε με άλλα λόγια σε παραστάσιμο υλικό.
Τι σημαίνει "είμαι αόρατος";
Ο Τονίνο εύχεται να γίνει αόρατος γιατί φοβάται μήπως κάνει λάθος. Αόρατος επομένως είναι εκείνος που φαινομενικά νιώθει πιο «ασφαλής» καθώς δεν εκτίθεται απέναντι στα λάθη του. Η ζωή όμως δεν είναι μια σειρά από λάθη, ανατροπές και ρίσκα; Αν στερείς από τον εαυτό σου το δικαίωμα στο λάθος, πόσο πραγματικά ζεις τη ζωή σου; Εμείς με αφετηρία τη φαντασία και το παιχνίδι θελήσαμε να πούμε στα παιδιά να μην φοβούνται το λάθος γιατί τελικά όλοι, μικροί και μεγάλοι, από τα λάθη μας μαθαίνουμε.
Μήπως τελικά η απομόνωση είναι αυτό που κάνει τους ανθρώπους πραγματικά αόρατους;
Η δική μας ανάγνωση στο υπέροχο βιβλίο του Τζάνι Ροντάρι είναι αυτό ακριβώς. Αόρατος δεν είναι ασφαλώς κάποιος που φοράει έναν μαγικό μανδύα κι εξαφανίζεται αλλά εκείνος που επειδή φοβάται μήπως κάνει λάθος, απομονώνεται. Εμείς χρησιμοποιούμε την υπέροχη ικανότητα των παιδιών να μεταμορφώνονται στο παιχνίδι τους σε σούπερμαν, πριγκίπισσες, δράκους κι αστροναύτες μόνο και μόνο επειδή «βαφτίζουν» τον εαυτό τους έτσι ώστε με συνεργούς τα ίδια τα παιδιά που παρακολουθούν την παράσταση, ο Τονίνο να
γίνει αόρατος. Όταν πια συνειδητοποιήσει ότι αυτή του η επιλογή τον οδηγεί τελικά στην απομόνωση, όταν αναγνωρίσει στον εαυτό του το δικαίωμα στο λάθος, θα ευχηθεί να γίνει πάλι ορατός. Και με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, θα γίνει. Όμως πια θα έχει κατακτημένη μια πολύ σημαντική διαπίστωση: τη χρησιμότητα του λάθους.
Ποιο είναι το αγαπημένο σας βιβλίο, το αγαπημένο σας τραγούδι και το αγαπημένο σας σημείο στη πόλη;
Αγαπημένο μου βιβλίο το διήγημα «Ο μαύρος μοναχός» του Α.Π. Τσέχωφ, αγαπημένο μου τραγούδι, το «Βρέχει στη φτωχογειτονιά» του Μίκη Θεοδωράκη κι αγαπημένο μου σημείο στην πόλη, η γειτονιά μου, το Μετς.
Σχέδια για το μέλλον;
Η ίδρυση της ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ του «Από Μηχανής» Θεάτρου ήταν ένα όνειρο χρόνων και τα πρώτα της βήματά της τη φετινή σεζόν ήταν εξαιρετικά ελπιδοφόρα. Για την επόμενη σεζόν, εκτός από τον Αόρατο Τονίνο που θα συνεχίσει, έχουμε στα σκαριά το ανέβασμα μιας παράστασης για εφήβους η οποία θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στο κοινό, λίγη υπομονή ακόμα και σύντομα θα υπάρξει αναλυτική ανακοίνωση!
***
ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ | ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ
Ο ΑΟΡΑΤΟΣ ΤΟΝΙΝΟ του ΤΖΑΝΙ ΡΟΝΤΑΡΙ
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ-ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ-
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΥΛΩΝΑΣ
Trailer: https://bitly.ws/WN5T
Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ του «Από Μηχανής» Θεάτρου παρουσιάζει την παράσταση «Ο αόρατος Τονίνο» βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο του Τζάνι Ροντάρι, σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Μυλωνά.
ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
“Φοβάμαι να πω το μάθημα, φοβάμαι μήπως κάνω λάθος, μακάρι να ήμουν αόρατος!" εύχεται ο Τονίνο και η ευχή του... ευθύς πραγματοποιείται! “
Ο δάσκαλος θέλει να σηκώσει τον Τονίνο για μάθημα, αλλά ο Τονίνο φοβάται μήπως κάνει λάθος. Το μικρό αγόρι εύχεται να γίνει αόρατο και η επιθυμία του πραγματοποιείται! Τώρα όμως που κανείς δεν τον βλέπει, πώς μπορεί να γελάει και να παίζει ποδόσφαιρο μαζί με τους φίλους του και να χαίρεται τις αγκαλιές της μητέρας του; Ώσπου συναντά έναν ηλικιωμένο κύριο, και τότε θα καταλάβει τι σημαίνει να μη σε βλέπει κανείς και να είσαι μόνος.
Μια διαδραστική παράσταση, η οποία μέσα από τον απλό και διασκεδαστικό λόγο του Ροντάρι προσφέρει μηνύματα σε μικρούς και μεγάλους. Μια ιστορία για την παιδική ψυχή, για τον παραγκωνισμό των ηλικιωμένων και το συναίσθημα της μοναξιάς που μπορεί να νιώθει ο άνθρωπος σε κάθε ηλικία.
Ο σκηνοθέτης Δημήτρης Μυλωνάς, που υπογράφει τη θεατρική διασκευή του πολυαγαπημένου βιβλίου του Ροντάρι καθώς και τους στίχους των τραγουδιών, μαζί με 5 ηθοποιούς και τη συνοδεία πρωτότυπης μουσικής, στήνουν μια παράσταση
ευρηματική, ευφάνταστη, αστεία και συγκινητική, για τη φιλία, την ενσυναίσθηση, τη χαρά της συνύπαρξης!
Ο Τζάνι Ροντάρι (1920-1980) δεν χρειάζεται συστάσεις. Δάσκαλος για ένα διάστημα, δημοσιογράφος και κατόπιν συγγραφέας παιδικών βιβλίων, άλλαξε τον ρου της παιδικής λογοτεχνίας καθώς και τον παιδαγωγικό της ρόλο. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες ενώ έχει τιμηθεί με διάφορα βραβεία, μεταξύ των οποίων, το Βραβείο Άντερσεν (1970) το οποίο θεωρείται το Νόμπελ της παιδικής λογοτεχνίας.
Η παράσταση απευθύνεται σε παιδιά Παιδικών σταθμών, Νηπιαγωγείου και Δημοτικού.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Κείμενο: Τζάνι Ροντάρι
Επιμέλεια θεατρικού κειμένου: Σοφιάννα Θεοφάνους
Σύμβουλος ρεπερτορίου/δραματολόγος: Αλεξάνδρα Λιακοπούλου
Σκηνοθεσία/δραματουργική επεξεργασία : Δημήτρης Μυλωνάς
Μουσική/Μουσική διδασκαλία: Μαρίνα Χρονοπούλου
Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Λιντζέρης
Επιμέλεια κίνησης: Ειρήνη Κυρμιζάκη
Βοηθοί σκηνοθέτη: Γιαννέτος Χατζηνικολάου, Εύα Κλουβάτου
Φωτισμοί: Βλάσης Θεοδωρίδης
Φωτογραφίες παράστασης: Χριστίνα Φυλακτοπούλου
Trailer: Γρηγόρης Χατζάκης
Καλλιτεχνική επιμέλεια γραφιστικών: Λήδα Αλεξανδρή
Επικοινωνία: Βάσω Σωτηρίου
Οργάνωση παραγωγής: ΈΩΣ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Παίζουν (αλφαβητικά)
Τιγκράν Αμπραμιάν, Άννα Ελεφάντη, Εύα Κλουβάτου, Νίκος Παλιούρας, Νεφέλη Τζεβελέκη
Το ομότιτλο βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΚΑΛΕΝΤΗ
Πληροφορίες Παράστασης :
Παραστάσεις: Από Σάββατο 21 Οκτωβρίου έως Κυριακή 26 Μαΐου
Ημέρες & ώρες παραστάσεων:
Σάββατο στις 15:00 και Κυριακή στις 11:30
Καθημερινές για σχολεία
Τιμές εισιτηρίων:
Γενική Είσοδος: 10€
Ομαδικές κρατήσεις : 8€ (ομαδικά 20 ατόμων)
Διάρκεια παράστασης: 70 λεπτά (με διάλειμμα)
Προπώληση εισιτηρίων: More.com (Viva.gr)
https://www.more.com/theater/o-aoratos-tonino/
Τηλεφωνικές κρατήσεις: 210 5232097
Οργάνωση παραστάσεων για σχολεία:
ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙ
Τηλέφωνα: 210 3803197, 2111180889, 6948727275
(Δευτέρα έως Παρασκευή, 09.00-14.00)
Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Από Μηχανής Θέατρο
Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο, Αθήνα
(Σταθμός μετρό: Μεταξουργείο)
Τηλέφωνα επικοινωνίας: 210 5232097
Facebook | https://amtheater.gr
Τα παιδιά παίζουν, οι ηθοποιοί παίζουν, η ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ του «Από Μηχανής» Θεάτρου παίζει, ας γίνουμε λοιπόν μαζί, μικροί, μεγάλοι και μεγαλύτεροι συνδημιουργοί μιας παιγνιώδους σκηνικής περιπέτειας που παρεμβαίνει, προβληματίζει, γεφυρώνει, διασκεδάζει.
Ας παίξουμε λοιπόν!
