Χριστούγεννα με ΚΑΡΥΟΘΡΑΥΣΤΗ
με το διάσημο μπαλέτο του Κιέβου «Kiev City Ballet»

«Το Αίνιγμα» στη μουσική σκηνή Σφίγγα

Μια νέο - μετά - πριν - stand up - sit down - speak loud - coming out -όλα out

ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ

μετά μουσικής και πολλών ασμάτων

Κυριακή 20, 27 Νοεμβρίου και 4, 11 και 18 Δεκεμβρίου

Στο πλαίσιο του προγράμματος Creative Europe, Educational Limits. Creative Theater Communities, έχουμε τη μεγάλη χαρά να φιλοξενούμε στο θέατρο Μοντέρνοι Καιροί, την πολυβραβευμένη ρουμανική παράσταση Limits (Όρια) των Mihaela Michailov και Radu Apostol σε σκηνοθεσία Radu Apostol, μια παραγωγή του Replika Center for Educational Theatre.

Το έργο έχει ως θέμα ένα πραγματικό περιστατικό κακοποίησης (bullying) που συνέβη σε ένα σχολείο της Ρουμανίας. Η κακοποίηση που έχει στόχο ένα υπέρβαρο κορίτσι όχι μόνο είναι διαρκής και το περιθωριοποιεί, αλλά καταλήγει σε σεξουαλική παρενόχληση και επίθεση. Αλλά και η καθηγήτρια, που προσπαθεί να το υπερασπιστεί, πέφτει κι αυτή θύμα κακοποίησης και συνθλίβεται από τον οικονομικά ισχυρό πατέρα του βίαιου μαθητή.

Ξεκινώντας από αυτό το περιστατικό, το έργο και η παράσταση διεισδύουν στο καυτό ζήτημα της Παιδείας, της εκπαίδευσης, των σχέσεων μεταξύ δασκάλων και μαθητών, μεταξύ γονιών και παιδιών.

Το έργο «Τα όρια» ανεβαίνει ταυτόχρονα σε τρεις ευρωπαϊκές χώρες (Ρουμανία, Ελλάδα, Πορτογαλία).

Η ρουμανική παράσταση θα παιχτεί για δύο μόνο μέρες, Πέμπτη 17 και Παρασκευή 18 Νοεμβρίου, και ώρα 9μ.μ.
Η παράσταση θα είναι στα ρουμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους, βασισμένους στην μετάφραση της Τίνας Γιαννούλη. 

Η ελληνική παράσταση του έργου «Τα όρια» εξακολουθεί να παίζεται στο θέατρο «Μοντέρνοι Καιροί» κάθε Σάββατο στις 9.30 και κάθε Κυριακή στις 7.30.

Ο ρουμανικός τύπος έγραψε για την παράσταση:

Τα Όρια επιλέχθηκαν ανάμεσα στις πέντε κορυφαίες θεατρικές παραστάσεις
του 2019 και η ηθοποιός Mihaela Rădescu ανάμεσα στις τρεις κορυφαίες
ερμηνεύτριες από την κριτικό θεάτρου Oana Stoica.
https://www.scena9.ro/article/teatru-retrospectiv%C4%83-spectacole

«Ευφυέστατη σκηνοθεσία από τον Radu Apostol που σκηνοθετεί ένα one-
woman show το οποίο η ηθοποιός Mihaela Rădescu υπερασπίζεται με
αξιοθαύμαστο τρόπο.»
(Ileana Lucaciu, Spectator Blog)
https://ileanalucaciu.blogspot.com/search?q=limite

«Η πολυπλοκότητα ολόκληρης της θεατρικής κατασκευής υποστηρίζεται από
την επιδεξιότητα της ερμηνεύτριας, μια από τις καλύτερες εμφανίσεις της
Mihaela Rădescu. » (Oana Stoica, Dilema Veche)

https://dilemaveche.ro/sectiune/arte-performative/articol/scoala-in-santier

«Την παράσταση πρέπει να παρακολουθήσουν ξανά και ξανά όσο το δυνατόν
περισσότεροι εκπαιδευτικοί, μαθητές και γονείς, καθώς είναι ένα ισχυρό
εργαλείο ευαισθητοποίησης πάνω στα όρια της ανθρώπινης φύσης. » (Gina
Șerbănescu, Revista Cultura)
https://revistacultura.ro/2019/efectul-de-oglinda-limite-la-centrul-de-teatru-
educationalreplika/

«Ένας άθλος της Mihaela Rădescu που ερμηνεύει όλους τους χαρακτήρες του
έργου, χαρακτήρες διαφορετικού φύλου και διαφορετικών ηλικιών. Είναι μια
επίδειξη δεξιοτεχνίας και ισορροπίας.»
(Oana Stoica, Scena9) https://www.scena9.ro/article/teatru-
retrospectiv%C4%83-spectacole

Τα Όρια
Κείμενο: Mihaela Michailov, Radu Apostol
Σκηνοθεσία – Σχεδιασμός φωτισμών: Radu Apostol
Σκηνικά – Κοστούμια: Gabi Albu
Μουσική: Alex Bălă
Σχεδιασμός βίντεο: Elena Găgeanu
Στίχοι: Bobi Dumitraș
Αγγλική μετάφραση: Corina Găgeanu
Ελληνική μετάφραση: Tina Giannouli
Υπεύθυνος παραγωγής: Viorel Cojanu

Ημερομηνίες παράστασης: 17 και 18 Νοεμβρίου
Ώρα παράστασης: 9 μ.μ.

Eίσοδος ελεύθερη με κράτηση θέσης στο ταμείο του θεάτρου Μοντέρνοι Καιροί και στα τηλέφωνα: 2103470670 & 6932454812

Διεύθυνση θεάτρου: Δαμοκλέους 8, Γκαζι

Ο οργανισμός GREECE IN USA εγκαινίασε τον νέο πολιτιστικό χώρο «The Opening Gallery» στην Tribeca (42 Walkerst) που παρουσίασε συναυλία του συνθέτη και μπασίστα Πέτρου Κλαμπάνη. Το Opening αυτή την περίοδο φιλοξενεί την ομαδική έκθεση «Collective Brain» με τη συμμετοχή Ελλήνων εικαστικών: Αλέξανδρο Γεωργίου, Γιούλα Χατζηγεωργίου, Πέγκυ Κλιάφα, Άρτεμις Κοτιώνη, Ελένη Μυλωνά, Βασίλη Ζαριφόπουλο, Δημήτρη Τράγκα, Άδωνι Βολανάκη. Τα έσοδα υποστηρίζουν τη νευροποικιλομορφία μέσω του αμερικανικού μη κερδοσκοπικού οργανισμού «Luv Michael».

Η νέα πρωτοβουλία της Ελλάδας στις ΗΠΑ θα παρουσιαστεί αυτή την εβδομάδα και στην Αθήνα στο συνέδριο του https://www.hauniv.edu/. HellenicAmericanUniversity (Nashua, NH, ΗΠΑ), με την υποστήριξη του https://www.terraamericanart.org/. TerraFoundationforAmericanArt(Σικάγο, Η.Π.Α.) και της https://www.hau.gr/. Ελληνοαμερικανικής Ένωσης, που παρουσιάζει από τις 10 έως τις 13 Νοεμβρίου 2022, το https://terra.hauniv.edu/. 1ο Διεθνές Συνέδριο Terra (in) Cognita: Dialogues between Greek Culture & Modern American Art.

Ερευνητές και καλλιτέχνες από την Ελλάδα, την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, μεταξύ των οποίων ιστορικοί τέχνης, μουσειολόγοι, λογοτέχνες, μουσικοί, θεατρολόγοι, αρχιτέκτονες και χορογράφοι, συναντώνται στην Αθήνα για να διερευνήσουν την επιρροή κεντρικών πυλώνων του ελληνικού πολιτισμού, όπως ο μύθος, ο συμβολισμός και η αρχαία τραγωδία στη σύγχρονη αμερικανική τέχνη. Σύμφωνα με τους υπεύθυνους της διοργάνωσης του συνεδρίου, Δρ. Ερμιόνη Καραχάλιου και Δρ. Παναγιώτη Καλοζούμη, στόχος είναι η ανάδειξη των βασικών στοιχείων που διαμόρφωσαν αυτόν τον πολιτισμικό διάλογο εντός ενός ενιαίου εννοιολογικού και πολιτισμικού πλαισίου. Ιδιαίτερα σημαντική για τις εργασίες του Συνεδρίου είναι η παρουσία της Δρ. Σωζήτας Γκουντούνα, ιδρύτριας του μη κερδοσκοπικού οργανισμού GreeceinUSA. Στην εναρκτήρια ομιλία της, το απόγευμα της Πέμπτης 10 Νοεμβρίου, η Δρ. Γκουντούνα θα μιλήσει για την εκπροσώπηση της ελληνικής τέχνης στη σύγχρονη αμερικανική πολιτιστική σκηνή και το έργο του οργανισμού GreeceinUSA, καινοτόμου πολιτιστικής πλατφόρμας, που στόχο έχει να προωθήσει σύγχρονους Έλληνες καλλιτέχνες στις ΗΠΑ, μέσω εκθέσεων και εκπαιδευτικών προγραμμάτων για την εδραίωση ισχυρής «καλλιτεχνικής διπλωματίας».

GALAN TRIO ΣΤΙΣ Η.Π.Α

Παράλληλα, τον Νοέμβριο το GREECEINUSA παρουσιάζει στην Αμερική το GalanTrio και το έργο του «Kinesis», μια έρευνα για τη μουσική σύγχρονων Αμερικανών συνθετών σε ένα πρωτότυπο, πολύπλευρο πρόγραμμα συναυλιών που θα παρουσιαστεί σε επτά διακεκριμένα πανεπιστήμια στη Minnesota, Iowa, Wisconsin, Indiana. και Ιλινόις παρουσιάζοντας νέες επιτροπές σε συνεργασία με εξέχοντες καθηγητές σύνθεσης. Η πρώτη έκδοση του έργου περιλάμβανε το έργο των συνθετών Νικήτα Ντέμου, Μάρτιν Γκέντελμαν, Πολ Ρίτσαρντς, Σκοτ Ρόμπινς και Γιώργου Βασιλαντωνάκη, οι οποίοι συνεισέφεραν ένα πρωτότυπο έργο για πιάνο τρίο που στοχαζόταν την περίοδο της πανδημίας. Η δεύτερη έκδοση περιείχε το έργο των MatthewGreenbaum, ToddGroves, JohnLevey, DavidMartynuik, KenSteen και DavidThomas. Η περιοδεία τελεί υπό την αιγίδα του Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και περιλαμβάνει τα έργα των AlexLubet, MaryEllenHaupert, DanielPowers, JeffreyKowalkowksi, Παντελή Μπολαράκη, DylanFindley, NavidBargrizan και BrookeJoyce.

Πρόγραμμα συναυλιών:

Τρίτη 11/11/2022 @ 8:00 μ.μ.: Mairs Concert Hall, Macalester College, Saint Paul, MN

Πέμπτη 11/03/2022 @ 8:00 μ.μ.: Loyd Ultan Recital Hall, UMN, Minneapolis, MN

Παρασκευή 11/04/2022 @ 7:30 μ.μ.: Jenson-Noble Hall of Music, Luther College, Decorah, IA

Σάββατο 11/05/2022 @ 3:00 μ.μ.: Nola Starling Recital Hall, Πανεπιστήμιο Viterbo, La Crosse, WI

Δευτέρα 11/07/2022 @ 7:30 μ.μ.: Duesenberg Recital Hall, Πανεπιστήμιο Valparaiso, Valparaiso, IN

Τρίτη 11/08/2022 @ 7:30 μ.μ.: Boyce Recital Hall, ISU, Terre Haute, IN

Τετάρτη 11/09/2022 @ 7:30 μ.μ.: Fine Arts Centre Recital Hall, NEIU, Σικάγο, IL

Πρόγραμμα:

Daniel Powers "Before the Fragile Gradual Throne of Night"

Dylan Findley "Animo"

Brooke Joyce «Mirror/καθρέπτης»

Navid Bargrizan “Tuning Exercise No. 8”

Jeffrey Kowalkowski/Παντελής Μπολαράκης «Enin Modnar»

Mary Ellen Haupert "Variant"

Randy Bauer "Moto"

AlexLubet "Elusive"

Καλλιτέχνες και Βιογραφικό Οργανισμού

ΠΕΤΡΟΣ ΚΛΑΜΠΑΝΗΣ:

Ο Πέτρος Κλαμπάνης είναι Έλληνας μπασίστας, συνθέτης, ενορχηστρωτής, παραγωγός και εκπαιδευτικός. Ονομάστηκε “BassAce” από το BassPlayerMagazine, ο συνθέτης και μπασίστας Πέτρος Κλαμπάνης μεγάλωσε στην Ελλάδα. Εκτός από τις εμφανίσεις του στις ΗΠΑ, έχει εμφανιστεί στο JazzAheadFestival στη Βρέμη, στο XJazzFestival στο Βερολίνο και σε άλλα.

GALAN TRIO:

Γνωστό για τον παθιασμένο και ενεργητικό τρόπο που ερμηνεύουν κλασικές συνθέσεις, το Galan Trio με έδρα την Αθήνα και δραστηριοποιείται τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς. Εστιασμένος κυρίως στην παρουσίαση νέων συνθέσεων, το Galan Trio δημιουργεί επίσης πρωτότυπα προγράμματα, με πιο πρόσφατο το «Kinesis». Για αυτό το έργο, το τρίο ανέθεσε σε πέντε διακεκριμένους συνθέτες από τις Ηνωμένες Πολιτείες να συνθέσουν αυτό το θέμα. Αυτή η συνεργασία οδήγησε σε δύο περιοδείες συναυλιών σε έντεκα πανεπιστήμια στην ανατολική ακτή τον Οκτώβριο του 2021 και τον Απρίλιο του 2022. Τον Ιούλιο του 2016, το σύνολο ταξίδεψε στο Gulangyu της Κίνας, το λεγόμενο «Piano Island», για τη σειρά συναυλιών «Greek Inspirations στην Κίνα», το πρώτο φεστιβάλ στην Κίνα που παρουσίασε ελληνική μουσική. Το 2017, κυκλοφόρησαν το ντεμπούτο τους άλμπουμ "Switch", ένα μουσικό μείγμα πολιτισμών με έργα που συνέθεσαν και αφιερώθηκαν στο Galan Trio από τους Thomas Bramel (ΗΠΑ), David Haladjian (Αρμενία), Vincent Kennedy (Ιρλανδία), Vasco Pereira (Πορτογαλία) , Χάραλντ Βάις (Γερμανία), και Νίκος Ξανθούλης (Ελλάδα). Η παρουσίαση του άλμπουμ έγινε στην Αθήνα στο Μέγαρο Μουσικής. Το Switch έτυχε κριτικής και μεταδόθηκε από το ραδιόφωνο στην Ελλάδα, την Ελβετία, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Πορτογαλία, τη Γερμανία και την Αρμενία. Το 2019 η Galan Trio συνέθεσε και ηχογράφησε το πρωτότυπο soundtrack για το ντοκιμαντέρ Y1: Silence of the deep σε σκηνοθεσία Φίλιππου Βαρδάκα. Οι συνεργασίες με άλλους καταξιωμένους συνθέτες περιλαμβάνουν: τη μέτζο-σοπράνο Alexandra Gravas και τη φλαουτίστα Jessica Quinones, τον Dirk Brosse, τον Igor Vorobyov, τον Γιώργο Βασιλαντωνάκη, τον Paul Richards, τον Arthur Aharonian, τον Martin Gendelman, τον Scott Robbins και τον Nickitas Demos. Οι εκδόσεις Schott εξέδωσαν το "Secret Dancing" του Harald Weiss με αφιέρωση στο Trio. Πρόσφατα, το τρίο παρουσίασε τη δουλειά του στην Ισπανία, την Αρμενία, την Ολλανδία και την Ελλάδα ως το διάσημο Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου, το Φεστιβάλ Κομίτας, το τέταρτο διαδικτυακό φεστιβάλ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, το Open Day του Ιδρύματος Ωνάση και τη σειρά Μεγάρων Μουσικής. Μουσικά Πορτρέτα. Τον Δεκέμβριο του 2021, οι Galan Trio παρουσίασαν το έργο τους Ararat στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας, το οποίο θα παρουσιαστεί σε διάφορες χώρες. Το τρίο επιστρέφει στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Νοέμβριο για το τρίτο μέρος του Kinesis.

www.galantrio.com

 

Τι είναι το GREECE IN USA

Το GREECE IN USA είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός παγκόσμιας εμβέλειας, ο οποίος προάγει τη γνώση του σύγχρονου και αρχαίου ελληνικού πολιτισμού στο εξωτερικό και προωθεί τη διεθνή πολιτιστική συνεργασία και την κοινωνική συμμετοχή. Το GREECEINUSA ιδρύθηκε το 2020 στη Νέα Υόρκη από τη Σωζήτα Γκουντούνα και παρουσιάζει ελληνοαμερικανικές και ελληνικές σύγχρονες παραγωγές που εστιάζουν στα εικαστικά, τις παραστατικές τέχνες (το θέατρο), τον πειραματικό κινηματογράφο, τον κινηματογράφο, τα νέα μέσα, την αρχιτεκτονική και το χορό σε συνεργασία με εξέχοντες πολιτιστικούς εταίρους των ΗΠΑ. Το Διοικητικό Συμβούλιο του GREECEINUSA απαρτίζεται μεταξύ άλλων επιφανών προσωπικοτήτων από τονΓιάννη Καπλάνη, Γενικό Διευθυντή του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου και τονΑνδρέα Τάκη,πρώην Πρόεδρο του MoMUS. Πρότζεκτ του GreeceinUSA έχουν παρουσιαστεί στο ΜΕΤ Μητροπολιτικό Μουσείο Νέας Υόρκης, FIAF Γαλλικό Ινστιτούτο Νέας Υόρκης, Γαλλική Πρεσβεία ΝYC, Undercurrent.nyc, OpeningGalleryNYC, CUNY Πανεπιστήμιο της Πόλης της Νέας Υόρκης και σε περισσότερα από 10 Πανεπιστήμια των ΗΠΑ μεταξύ άλλων.

Έναρξη μαθημάτων:

“Υποκριτική σε Κείμενα In Progress”

Μόλις κυκλοφόρησε από την «Πεμπτουσία» το album «Κεχαριτωμένη»,