Είδαμε την παράσταση Πριν την αποχώρηση  (Vor Dem Ruhestand) του Thomas Bernhard  στο θέατρο της οδού Κεφαλληνίας

Είδαμε την παράσταση Πριν την αποχώρηση (Vor Dem Ruhestand) του Thomas Bernhard στο θέατρο της οδού Κεφαλληνίας

ΕΙΔΑΜΕ Γράφτηκε από  Λένα Σάββα Φεβρουάριος 13 2020 μέγεθος γραμματοσειράς μείωση του μεγέθους γραμματοσειράς αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς

Ένα δυνατό αντιναζιστικό μήνυμα από το θέατρο της οδού Κεφαλληνίας και την Μπέττυ Αρβανίτη.
Το έργο του κορυφαίου Αυστριακού συγγραφέα Τόμας Μπέρνχαρντ σε μετάφραση Βασίλη Πουλαντζά και σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη.
Ο Δικαστής Ρούντολφ Χέλλερ πρώην [και νυν] ναζί που διέφυγε τη σύλληψη κι ανέλαβε ανώτατο δικαστικό αξίωμα μετά τον πόλεμο, ζει με τις αδελφές του Βέρα και Κλάρα.
Η Βέρα [Μπέττυ Αρβανίτη] είναι η διατήρηση της παράδοσης και νοοτροπίας της οικογένειας.
''ο πατέρας μας δίδαξε την καχυποψία.Τι καλά που τον ακούσαμε.Πάντα τους άλλους με καχυποψία να αντιμετωπίζουμε''
''Οι γυναίκες είναι υποχρεωμένες να υποτάσσονται.''
Η περιβόητη παράδοση της οικογένειας.
''ο πατέρας ήταν χυδαίος και πρόστυχος.Θα ήταν περήφανος σήμερα για τον Ρούντολφ.Ο πατέρας μισούσε τους Εβραίους. Η μητέρα αυτοκτόνησε, δεν άντεξε.''
Η Κλάρα είναι το μαύρο πρόβατο.Ελεύθερο πνεύμα με αναρχικοαριστερές ιδέες, είναι καθηλωμένη σε αναπηρικό καροτσάκι.Η οικογένεια καθηλώνει όποιον αντιστέκεται.Καθόλου τυχαίο.
''Ο πατέρας μισούσε τη μουσική, δεν είχε την παραμικρή ιδέα για λογοτεχνία και σιχαινότανε την ποίηση.''
Ο Ρούντολφ έχει ορκιστεί όσο ζει να γιορτάζει κάθε χρόνο τα γενέθλια του Χίμλερ του αρχηγού των SS στις 7 Οκτωβρίου.Και σήμερα είναι η πολυπόθητη μέρα της γιορτής.
Αριστοτέχνης στη γραφή του ο Μπέρνχαρτ στήνει ένα εξωτερικά σφιχτό οικοδόμημα το οποίο σε δεύτερη ανάγνωση έχει αρκετές ρωγμές.
Μέσα από τη σύγκρουση της αναρχικής Κλάρας με τα αδέλφια της βγαίνουν σκληρές αλλά και αφοπλιστικές αλήθειες.
''Κάτι τέτοιες σαν και σένα στην εποχή μου τις στέλναμε κατευθείαν στο θάλαμο αερίων.''ΡΟΥΝΤΟΛΦ
''Αυτοί ήταν Ουκρανοί.Μ' αυτούς είχαμε συνοπτικές διαδικασίες γιατί ήταν προδότες.Τους πυροβόλησα με τα ίδια μου τα χέρια.''
Ο Ρούντολφ τη μέρα της γιορτής πίνει.Και μέσα στο ναζιστικό εμετό του γεμάτο αλαζονεία, σκληρότητα, έπαρση και σαρκασμό, αρχίζουν να διαφαίνονται οι ρωγμές.
''Αν είχα ασχοληθεί με τη μουσική, με τα μαθηματικά...., αλλά βλέπεις αυτά δεν επιτρέπονται στο γιο μιας οικογένειας Δικαστικών.''
''Κατά βάση εγώ δεν είχα τίποτα εναντίον των Εβραίων.''
''Βγήκα από το στρατόπεδο στον καθαρό αέρα.Είχα μέρες να αναπνεύσω καθαρό αέρα''
Και η μεγάλη ρωγμή, το βασικότερο για μένα σημείο του έργου.
ΡΟΥΝΤΟΛΦ.Δεν μπορώ να πω ότι δεν φοβάμαι τώρα που θα βγω στη σύνταξη.Θα αρχίσουν να με βασανίζουν οι σκέψεις.Το Δικαστήριο απορροφούσε τις σκέψεις μου και τώρα δεν θα έχω τίποτα να απορροφά τις σκέψεις μου..''
Να συμπληρώσω εγώ... ΤΙΣ ΕΝΟΧΕΣ ΜΟΥ.
Η Μπέττυ Αρβανίτη φόρεσε απόλυτα το ρόλο της Κλάρας κι ερμήνευσε με απλό και στιβαρό τρόπο το δύσκολο ρόλο της γυναίκας που έσβησε τον εαυτό της για να κρατήσει την παράδοση και τη συνοχή της οικογένειας.
Η Σμαράγδα Σμυρναίου ως παράλυτη Βέρα λιτή κι αυθεντική, κράτησε σωστές ισορροπίες ανάμεσα στη σιωπή και την αντίδραση.
Ο Περικλής Μουστάκης, εκρηκτικός στο ρόλο του Ρούντολφ έδωσε τη σκληρότητα του ρόλου αλλά και την κρυμμένη ευαισθησία λόγω των οικογενειακών πληγών.
Και οι τρεις μαζί, μας εισήγαγαν εύγλωττα και δυναμικά στα άδυτα μιας απολυταρχικής και δυστυχισμένης οικογένειας.
Εκφραστικά τα σκηνικά και τα κοστούμια της Ελένης Μανωλοπούλου έδωσαν με ακρίβεια το κλίμα του Μπέρνχαρτ καθώς και οι φωτισμοί του Αλέκου Αναστασίου.
Εντυπωσιακά λιτή κι αθόρυβη η σκηνοθετική γραμμή,έστησε μια παράσταση χαρακτήρων και συναισθηματικών διακυμάνσεων,προβάλλοντας κύρια κι άμεσα [χωρίς τίποτα περιττό] το λόγο του συγγραφέα.
Μια δυνατή παράσταση στο θέατρο της οδού Κεφαλληνίας κι ένα δυνατό μήνυμα για την ευάλωτη και γι' αυτό επικίνδυνη εποχή μας.Είναι επικίνδυνο να ξεχνάμε κι ευτυχώς που έρχονται κάτι τέτοιες παραστάσεις να ενεργοποιούν τη μνήμη και την ανθρωπιά μας.

 

Συντελεστές:
Μετάφραση: Βασίλης Πουλαντζάς
Σκηνοθεσία: Νίκος Μαστοράκης
Σκηνικά: Ελένη Μανωλοπούλου
Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου

Παίζουν:
Μπέττυ Αρβανίτη στο ρόλο της Βέρα
Περικλής Μουστάκης στο ρόλο του Ρούντολφ Χέλλερ
Σμαράγδα Σμυρναίου στο ρόλο της Κλάρα

 

 Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας (Σκηνή Μπέττυ Αρβανίτη)

Κεφαλληνίας 16Α Κυψέλη, 210.883872

www.theatroodoukefallinias.gr

 

Τετάρτη ως Κυριακή  εκτός Πέμπτης 

 

Τετάρτη, Κυριακή 8 μμ

Παρασκευή, Σάββατο 9 μμ

Επιλέξτε Θέατρο

Θέατρο

Επιλέξτε Παράσταση

Παράσταση

Σύνθετη Αναζήτηση

Είδος

Ημέρα

Περιοχή

ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

« Οκτώβριος 2020 »
Δευ Τρί Τετ Πέμ Παρ Σάβ Κυρ
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

ΘΕΑΤΡΟ.GR Τα πάντα για το Θέατρο

Θέατρο Παραστάσεις: Όλος ο κόσμος του Θεάτρου στην οθόνη σου! Παραστάσεις, κριτικές, συνέντευξεις, διαγωνισμοί κ.α.

O ιστότοπος μας χρησιμοποιεί cookies για βελτιστοποίηση της εμπειρίας του χρήστη. Με τη χρήση αυτού του ιστοτόπου, αποδέχεστε τη χρήση των cookies.